“Personaggi interessanti in cerca d’autore” – Verso la Mappa Parlante® degli scrittori FVG

Finanziato da
Regione Friuli Venezia Giulia (Avviso pubblico per la realizzazione di progetti educativi e didattici volti a favorire l’approfondimento e la conoscenza della storia, attraverso la voce e i testi di scrittori e poeti che ne hanno raccontato gli accadimenti, evidenziando così il rapporto sinergico fra letteratura e storia, anche alla luce della suggestione: “Vivere in tempi interessanti”).

Anno
2020-2021

Capofila
ENAIP - Friuli Venezia Giulia
(sede di Udine)

Partner
Fondazione Radio Magica onlus (ideatore del progetto), Fondazione Pordenonelegge, Società Filologica Friulana, Associazione Vicino/Lontano, Comune di San Daniele, Comune di Spilimbergo, Comune di Aquileia, Consorzio Culturale del Monfalconese, Associazione Cult’Udine, Radio Palazzo Carli.

Descrizione

L’obiettivo di questo progetto è il coinvolgimento delle Scuole secondarie di II° grado della Regione FVG nella creazione di un prototipo di Mappa Parlante degli scrittori del Friuli Venezia Giulia.

Sotto la guida di Radio Magica e degli insegnanti, nove classi appartenenti a scuole della provincia di Udine e Pordenone partecipano a un percorso di produzione creativa scandito in fasi:

  • scelta del personaggio storico con approfondimento del “tempo interessante” vissuto dall’autore/autrice;
  • scrittura del testo e successiva fase di editing sulle tecniche per l’accessibilità;
  • realizzazione del podcast radiofonico;
  • realizzazione delle illustrazioni dei personaggi e della Mappa;
  • realizzazione di un racconto in formato video;
  • traduzioni in lingua inglese e friulana dei testi;
  • assemblaggio del prototipo di Mappa Parlante.

I ragazzi e le ragazze avranno la possibilità di conoscere la metodologia ideata e applicata da Radio Magica nella realizzazione delle Mappe Parlanti, apprendendo nozioni sulla scrittura creativa e sull’illustrazione digitale per il web.

Per introdurre al tema “vivere in tempi interessanti” e alla scoperta della scrittura, Alberto Garlini e Gian Mario Villalta - scrittori e curatori di Pordenonelegge - hanno preparato con Radio Magica due video-testimonianze.

Intervista a Gian Mario Villalta

Intervista a Alberto Garlini

Le classi partecipanti e i personaggi scelti sono:

ScuolaClasseInsegnantePersonaggio
Malignani (UD)2^ LSA CAntonella SbuelzCiro di Pers
Malignani (UD)5^ Mec BElena SbrizzaiPier Paolo Pasolini
Marinelli (UD)2^CFrancesca CicconeCaterina Percoto
Stringher (UD)2^A - TTMaria Grazia PiovesanNovella Cantarutti
Stringher (UD)2^A - TTLuigina Di GiustoSergio Maldini
Stringher (UD)2^A - TTMonica SeccoCarlo Sgorlon
Manzini (S. Daniele del Fr.)2^A - AFMCristina MolonGiorgio Ferigo
Magrini - Marchetti ( Gemona del Fr.)3^ Cat
3^ Geo
Angelo FloramoPaolo Diacono
Leopardi -Majorana (PN)4^ C-USusanna CorelliFederico Tavan

Realizzazioni grafiche e video

Gli insegnanti Sarolta Szulyovszky e Tomas Marcuzzi dell’ENAIP Udine si occuperanno dell’illustrazione del prototipo della Mappa parlante, seguendo i ragazzi nella produzione delle immagini dei personaggi, della mappa del territorio e del video.

Traduzioni

Le classi dell’Istituto Stringher traduranno i loro racconti anche in lingua friulana, mentre i ragazzi del Liceo Leopardi-Majorana di Pordenone seguiranno le traduzioni di tutti i testi in lingua inglese.

Aggiornamento progetto Mappa Scrittori

In data 16/03 si è tenuto un webinar rivolto alle classi partecipanti. Durante l’incontro sono stati presentati il progetto #smARTradio e la sua metodologia. Le classi hanno inoltre ricevuto informazioni, consigli e linee guida su come impostare la scrittura dei testi del progetto, ognuno dei quali sarà dedicato a uno scrittore/scrittrice che ha vissuto tempi interessanti in Friuli Venezia Giulia.

Per informazioni sul webinar scrivere a: fondazione@radiomagica.org

Social networks