Finanziato da
Regione Friuli Venezia Giulia (Avviso divulgazione umanistica 2022) e Comune di Cividale del Friuli
Anno
2022-2023
Capofila
Fondazione Radio Magica
Partner
Comune di Cividale del Friuli, Museo Archeologico Nazionale di Cividale, Parrocchia di Santa Maria Assunta Cividale Museo Cristiano e Tesoro del Duomo, Associazione Mittelfest, , Istituto comprensivo con lingua d’insegnamento slovena di Gorizia, Istituto comprensivo Paolo Petricig di San Pietro al Natisone, Università degli Studi di Udine, Nuove Tecniche Società Cooperativa, Pro loco di Cividale del Friuli, Ente Friuli nel Mondo.
Descrizione
Il progetto “#smARTradio racconta: La Mappa Parlante di Cividale del Friuli” mira allo sviluppo di un Bene Comune Digitale per la promozione e valorizzazione del patrimonio culturale materiale e immateriale del Friuli Venezia Giulia. Grazie allo strumento Mappa Parlante e ai suoi format ad alta accessibilità, gli oggetti del patrimonio “prendono vita” in modo permanente attraverso storie narrate o stimolanti curiosità, diventando fruibili per tutti da qualsiasi dispositivo mobile. In questo modo le persone interessate ad approfondire il tessuto culturale di Cividale del Friuli potranno utilizzare la Mappa Parlante. Quest’ultima darà la possibilità di scoprire il sito Unesco prima, durante o dopo la visita attraverso il linguaggio semplice e suggestivo della narrazione, facilitando la scoperta dei luoghi più importanti e/o più originali e meno noti.
Il progetto ha avuto tre principali obiettivi.
Il primo è stato la creazione della Mappa Parlante di Cividale del Friuli secondo la metodologia bottom up sviluppata in questi anni per stimolare la partecipazione dal basso (studenti, portatori di interesse, musei, guide, ...) di un prodotto che permette di divulgare il patrimonio in modo accessibile a tutti, comprese persone di ogni età anche con bisogni speciali. Una volta scelto il territorio (fase #1) la costruzione della Mappa Parlante è basata sulla selezione collettiva di monumenti, oggetti significativi, tradizioni (fase #2). Segue la realizzazione dei testi a cura di professionisti (fase #3) nei format: a) racconto con una trama per divulgare in forma narrativa, adatto anche a spettacoli di storytelling musicale; b) curiosità cioè testo breve dedicato a divulgare sottoforma di domanda/risposta un elemento curisoso associato a un oggetto del patrimonio. In parallelo è stato sviluppato il progetto grafico e il disegno della mappa illustrata. La fase #4 è dedicata ai test di accessibilità per garantire la piena fruizione ai diversi target in ottica design for all. La fase #5 comprende la produzione multimediale dei contenuti audio e video per ciascun testo realizzato e lo sviluppo, a cura del SASWeb Lab-UniUD, della Mappa Parlante Digitale attraverso la piattaforma #smARTradio.
Il secondo obiettivo del progetto è stato la traduzione della Mappa Parlante in lingua slovena. Questo obiettivo ha inaugurato una nuova sezione in lingua straniera della piattaforma #smARTradio, dedicata a promuovere la valorizzazione del patrimonio regionale verso GO!2025.
Infine, il terzo obiettivo ha mirato alla divulgazione dei risultati attraverso tre eventi live painting storytelling, presentazioni con e presso i partner, partecipazioni a convegni, fiere, canali tradizionali e canali social. L’obiettivo, che coincide con la fase #6 della metodologia progettuale, permette di valorizzare tutti i contenuti (Mappe Parlanti, storie, curiosità) della piattaforma #smARTradio, offrendo sostenibilità ai risultati realizzati anche nelle edizioni precedenti.
La Mappa Parlante di Cividale del Friuli nelle lingue italiano e sloveno ha il duplice vantaggio di promuovere un sito Unesco prossimo alla città di Gorizia, offrendo uno strumento adatto alla divulgazione e valorizzazione del territorio verso tutti, in particolare famiglie e scuole, e di consolidare un format divulgativo basato su una piattaforma digitale scalabile che consente di pianificare visite alla Regione FVG a partire da Gorizia intesa come “gate di ingresso” per visitatori di varia provenienza.
Con questa settima edizione, il progetto #smARTradio ha consolidato un’estesa rete di partner a livello regionale, nazionale e internazionale, che contribuiscono alla diffusione dei contenuti digitali attraverso il portale www.radiomagica.org/smartradio con web App, sviluppata dal SASweb LAB dell’Università di Udine.
La Mappa presenta i seguenti contenuti nei vari formati audio, video e testi scaricabili ad alta leggibilità:
- Sai perché Cividale del Friuli è famosa nella storia?
- Sai dove puoi ammirare un'antica collezione di marionette e burattini?
- Sai che nel Duomo di Cividale c'è un crocifisso "leggendario"?
- Sai qual è la festa più antica di Cividale del Friuli?
- "Amelia e l'unicorno" di Mariaelena Porzio
- Sai dove puoi trovare sei statue che lasciano di stucco?
- Sai dove nacque una delle attrici più famose dell'Ottocento?
- "Sansone lingua lunga" di Mariaelena Porzio
- Sai che i Longobardi erano raffinati orafi?
- Sai come diventarono cristiani i Longobardi?
- "Il patriarca mai contento" di Mariaelena Porzio
- Sai cos'è l'Altare di Ratchis?
- Sai in quanto tempo è stato ricamato il velo di Benvenuta Boiani?
- Sai cosa hanno scoperto in Piazza Paolo Diacono?
- "Il ponte del Diavolo" di Mariaelena Porzio
La sfida di questo progetto continua a essere quella di raccontare la bellezza intrinseca del patrimonio attraverso un linguaggio narrativo semplice ma evocativo, capace di trasmettere in modo coinvolgente informazioni congruenti alla realtà e adatto alla comprensione di tutti, anche di persone con ridotte capacità linguistiche o cognitive. Enti pubblici e privati incontrati lungo il periodo di sviluppo del progetto hanno aderito mettendo a disposizione spazi e risorse per la diffusione e la creazione di nuovi contenuti e favorendo quindi la crescita di questo prezioso bene comune.