Projekt

Objektivni

#smARTradio® je neke vrste “Netflixa za kulturo”. To je inovativni projekt za širitev kulturne dediščine, na osnovi zgodb po načelu oblikovanja za vse.

Srce projekta je dostopno pripovedovanje. Vsaka zgodba pripoveduje o snovnem ali nesnovnem predmetu dediščine: spomeniku, sliki, legendi, tradiciji, … Pristop oblikovanja za vse se poslužuje tehnik multimedijskega pisanja in pripovedovanja, da bi zagotovil široko razumevanje vsebin. Cilj je ustvarjanje lepih zgodb, ki so vsem dostopne, vključno z otroki in mladostniki, tujci, ki se učijo italijanščine, ali osebami s posebnimi potrebami.

V #smARTradio® najdeš zgodbe (približno 8’), kratke zgodbe (približno 3’) in zanimivosti (približno 1’), dostopne v formatih zvočnega in video posnetka ter video LIS (italijanski znakovni jezik), ki jih bogatijo avtorske ilustracije in animacije.

Kako pridemo do zgodb?

Dostop je enostaven: vse zgodbe so na platformi (spletni aplikaciji), ki je optimizirana za uporabo na računalniku ali prenosni napravi in je nameščena na portalu www.radiomagica.org.
Iz platforme:

• lahko poslušamo in gledamo Govoreče zemljevide, prave zemljevide s posebnimi zbirkami avdio in video zgodb, posvečenimi specifičnemu ozemlju;
• lahko poslušamo in gledamo vse avdio in video zgodbe v tematskih sklopih, razdeljene po temah (Arheologija & Prazgodovina, Umetnost & Muzejski predmeti, …);
• lahko uporabimo iskalnik, da poiščemo zgodbe s pomočjo ene ali več ključnih besed (imena mest, osebnosti, format zgodbe, tema ...).

Metodologija: kako nastanejo zgodbe #smARTradio®?

Slika opisuje metodologijo, ki smo jo uporabili pri projektu. Potem ko smo izbrali kraj (mesto, deželo, muzej), naša ekipa Radio Magica – ki vključuje raziskovalce, ilustratorje, pisatelje in igralce – sreča predstavnike ozemlja: od muzejskih kustosov do otrok, mladostnikov in učiteljev šol. Skupaj izberemo predmete kulturne dediščine, o katerih naj bi pripovedovali. Profesionalni pisatelji ustvarijo zgodbe pod nadzorom naše ekipe, namenjenim temu, da skrbi za vidike, vezane na dostopnost besedil, saj morajo zgodbe #smARTradio® biti lepe, a tudi vsem razumljive. “Izključno za vse!” je namreč moto projekta. Vsaka zgodba je torej sad intenzivnega timskega dela. Ko so besedila dokončana, jih zaupamo igralcem, ilustratorjem, videomakerjem, strokovnjakom za glasbo in avdio produkcijo, tolmačem LIS in seveda računalniškim strokovnjakom, izkušenim v dostopnosti in uporabnosti. Radio Magica usklajuje pripravo končnih avdio in video zgodb in ureja morebitne različice zvočnih in video posnetkov v tujem jeziku s prevajalci in bralci, ki jim je ta materin jezik.

Tako pripravljene zgodbe namestimo na plataformo #smARTradio® in širimo po več kanalih: spletnem mestu, spletnem radiu ter krajevnih in državnih radijskih postajah, ob dogodkih, razdeljevanju papirnatih Govorečih zemljevidov preko šol, muzejev in turističnih uradov.

Slika 1 Metodologija dela: nastanek in širjenje zgodb #smARTradio®